Em 1907, o pintor Pablo Picasso surpreendeu o mundo artístico com a tela Les Demoiselles d’ Avignon. Diante do espanto causado pelo diferente que havia nela, Picasso disse aos interessados: “Eu não pinto a Natureza como ela é, mas como eu a vejo”. Estava lançado o movimento cubista, cuja proposta era talhar um objeto em facetas, em pedaços geométricos, como se um pintor decompusesse uma maçã em fatias desenhadas geometricamente e as colasse em uma tela.

Na Literatura, o Cubismo manifestou-se da seguinte forma:

• Texto antidiscursivo (fora dos padrões das frases tradicionais);
  
  
• Ausência de métrica no poema e de pontuação em qualquer texto;
  
  
• Livre associação, fragmentação de imagens;
  
  
• Simultaneidade de imagens, cinematografia;
  
  
• Texto muitas vezes desenhado na página, visualizando o objeto tematizado;
  
  
• Destaque para a anedota e a sátira;
  
  
• Como exemplo de texto cubista, há, a seguir, um poema do revolucionário modernista brasileiro Oswald de Andrade.
  

Esse mesmo texto de Oswald de Andrade, em linguagem discursiva (tradicional), poderia ficar assim:

- Em Bengaló, imagens fragmentadas, díspares e planos visuais se misturam: é um fim de festa. Quando cessa o jogo do baralho, damas e cavalheiros abandonam a casa como as estrelas abandonam o céu. O ambiente respira ar de domingo, um galo canta no seu território, o telefone toca e alguém aperta a campainha. A cama é coberta com cretone, os negócios se sucedem velozes e Gilberta, ao piano, toca um maxixe. Da janela, vêem-se bondes.